A completely redesigned interface, streamlined interactions, and fantastic new features raise the bar for flight tracking apps.